Erhalten

1. Besser erhalten als vorbehalten. – Pistor., IV, 61; Simrock, 2114; Körte, 1161.

Warnung für Aeltern, den Kindern ihr Besitzthum schon bei Lebzeiten abzutreten.

2. Der das seine begert zu erhalten, der hat besser recht, als der begert zu gewinnen. – Lehmann, 370, 101.

3. Erhalte in der Jugend, so findest du im Alter.

4. Erhalten hat seinen Grund, Verlieren keinen.

5. Erhalten ist mehr als erwerben.

6. Erhalten ist so grosse Kunst (so künstlich, löblich) als gewinnen (erwerben). – Simrock, 2115; Körte, 1160; Lehmann, 70, 15.

Dän.: Det er ei mindre kunst at beholde end forhverve. (Prov. dan., 62.)

It.: L'arte di conservare non è minor di quella di conquistare. (Gaal, 374.)

Lat.: Non minor est virtus, quam quaerere, parta tueri, casus inest illic, hic erit artis opus. (Gaal, 374.)

7. Gut erhalten ist so grosser kunst als gut gewinnen.

8. So viel man (Waare) erhält, so viel Geld.